谈语说文｜“相邻”“相临”有何区别？

“相邻”和“相临”音同义近，应该如何辨别？笔者在“BCC”语料库中检索“相邻”和“相临”这两个词，前者共计出现6,869条语料，后者共计出现130条语料。这在一定程度上说明人们对“相邻”的认可度更高，其使用场景更多。本文结合这些语料分析“相邻”和“相临”的使用情况。

先说“相邻”。由语料可分析归纳出“相邻”的五个使用特点：①适用于描绘山川自然等的话语场景；②存在后面跟数量词的特殊用法，一种是“相邻”与数量词构成述补结构，这一结构做定语，一种是“相邻”与数量词并列，两者做定语；③用于描述村、镇、县/区、市、省等行政单位，也包括不同国家之间连贯相邻的地理关系；④涉及现实生活中不同的具体事物时，如果彼此之间距离近，甚至相伴为邻，就可以用“相邻”；⑤多与“地域/地缘/地理/空间”等词连用，这更加凸显“邻”在空间位置上的本义。以上特点皆有语料可以验证：

（1）鸳鸯溪大峡谷位于屏南县东北部鸳鸯溪（宜洋）风景区内……与我国唯一的鸳鸯鸟保护区核心区相邻。
（2）买送礼金的红袋子，相邻10米的两家便利店分别是3.5元和5元。（述补结构作定语）
（3）去年一开发商建造的商品房侵犯了相邻200多户居民的“阳光权”。（并列结构作定语）
（4）河南省大部偏北风4到5级，阵风8到9级……请注意防范，上述地区的相邻县（市、区）也需关注。
（5）夜市有两个面线摊位，摊位相邻……
（6）南阳要借鉴襄阳异军突起经验。襄阳与南阳地域相邻、人文相同，长期以来，襄阳主要经济指标一直低于南阳。

再说“相临”。由语料可分析归纳出“相临”的两个使用特点：①用于描述数据图上的点、线之间的关系，或者描述不同场景中与数值有关的一些关系；②描述不同单位、区域、线路等的情况时，如果两者之间的接近并不是近距离连贯的，达不到“邻”的程度，则使用“相临”。这两个特点皆有语料可以验证：

（7）如果一种股票从其走出的Ｋ线图上来看……近期该股票处于走势上的顶部，但反映出来的Ｔ值却小于前期相临的另一个顶部值，表明该股票的价位已到了近期的高点。

（8）这种均比方法也容易使水泥质量不均匀，有时两个相临编号的水泥标号竟相差一个档次。

（9）城市信用社必须站在全局的角度……对相临相近和存款始终上不去的网点，进行适当的合并调整，以提高网点的实效。（网点间隔设置，并不是完全紧挨着）

除此之外，在句法功能上，“相邻”既可以做谓语，也可以做定语，而“相临”主要做定语。

上文中“相邻”的五个使用特点集中凸显了其“互相邻近、彼此为邻”的词义。根据《现代汉语词典》（第7版，以下简称《现汉》），“相”是副词，表示“互相”；“邻”的释义为“住处接近的人家”“邻接的；邻近的”“古代五家为邻”。因此，从“邻”的本义出发，“相邻”更侧重于描写具体地理位置上相接触的邻近关系，特别是“家、县、国”等具体单位。

至于“相临”，在《现汉》中，“临”的一个释义是“靠近；对着”，强调靠近或接近的状态，两者之间并不一定是紧密连接的关系。因此，“相临”具有表示“两者互相靠近，存在于各自附近区域”的词义特点。也正是因为“临”侧重于强调一种靠近的状态，“相临”在描写两者之间的关系时，不适用于具体地理位置下的语境，其抽象意义更显著，可以用于描写抽象数值之间的关系。

此外，在描述行业或学科等之间的关系时，既存在使用“相邻”的语料，也存在使用“相临”的语料。笔者认为，使用“相临”更合理。请看：

（10）综合课程，是指把若干相临学科内容加以筛选，充实后按照新的体系合二为一的课程形态，又叫统整课程。

在描述行业或学科的语境下，“相临/相邻”表示的应当是“相关”的语义，即“相关行业”或“相关学科”。在《现汉》中，“临”还有“照着字画模仿”的意义，原画和临摹画之间是相关或相似的关系，因此，“临”相较于“邻”暗含更多“相关”义。

综上所述，笔者认为“相邻”侧重于描述具体地理位置上相接触的邻近关系，而“相临”更侧重于强调一种靠近的状态，抽象意义突出，且暗含一定的“相关”意义。不当之处，还请方家指点。

未经允许不得转载，转载联系作者并注明出处：机遇教育网 » 谈语说文｜“相邻”“相临”有何区别？