“聪明”是一个褒义词,在《现代汉语词典》(第7版)中解释为形容“智力发达,记忆和理解能力强”。“大”是指体积、面积、数量或是力量强度等超过了一般或者所比较的对象,与“小”相对,其副词义表示程度深。
平时我们常说,某人爱耍小聪明,只顾贪图个人利益。“小聪明”常含贬义,是指在小事情上或细枝末节方面显露出来的聪明,多损伤大局或不利于长远。与之相对的“大智慧”则是褒义词,表示看待事物着眼于大局,心胸开阔,眼光长远。
“聪明”和“智慧”都用于夸赞人智力水平高,为什么“大聪明”变成含贬义的词语了呢?
其实,“大聪明”采用了一种褒词贬用的修辞方式,反讽自作聪明,到头来聪明反被聪明误的人。“大”既表示超过一般程度的含义,又表示夸张,超过了适度范围的聪明,也就是聪明过了头,“大聪明”一词的语义就变得复杂了。
在网络用语中,“大聪明”反倒有些“呆傻”的意味了,如:“下雨天洗车,你可真是个大聪明。”“大聪明们堪称搞笑界的最强大脑。”
“大聪明”在句中可以做宾语、主语或是定语,组合能力较强,且“大聪明”也代表具有共同特征和行为的一类人,所以可以用量词来修饰或者加“们”,指向群体。
“大聪明”与贬抑性结构“真是”结合,在认知上突显说话者的主观评价,表明对某一行为的嘲讽。如果主语换成第一人称“我”,就带有自我调侃的意思,属于做了傻事后自嘲。
随着网络环境的发展,不少汉语词汇的意义在不断变化。“大聪明”在语用中的进一步发展,还有待继续观察。
未经允许不得转载,转载联系作者并注明出处:机遇教育网 » 解惑丨“大聪明”为何表贬义?