机遇教育网《旅宿》是唐代诗人杜牧(存疑)创作的一首五言律诗，这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。你会背诵这首诗吗?一起来看看它的原文和翻译吧。
基本信息
【作品名称】：旅宿
【拼 音】：lǚ sù
【创作年代】：唐代
【作 者】：杜牧
【体 裁】：五言律诗
【出 处】：《樊川别集》
作品原文
旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
拼音解读：
lǚ guǎn wú liáng bàn，níng qíng zì qiǎo rán。
hán dēng sī jiù shì，duàn yàn jǐng chóu mián。
yuǎn mèng guī qīn xiǎo，jiā shū dào gé nián。
cāng jiāng hǎo yān yuè，mén xì diào yú chuán。
白话译文
在旅馆里没有好友来相伴，经常神思专注又忧郁茫然。
寒灯下思念着往日的旧事，孤雁哀鸣惊醒愁绕的梦魂。
故乡遥远梦到拂晓才得归，亲人的书信要一年才收到。
故乡的沧江月色明烟云绕，家门前系着那晚归的渔船。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久，客居旅馆，没有知音，家书传递也很困难，在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。
未经允许不得转载，转载联系作者并注明出处：机遇教育网 » 《旅宿》的拼音、原文与翻译
