两年读水硕,一生土澳情?你是不知道在这留完学,劲能有多大!这些习惯沾上了,真的是好难改的掉

最近这个x年xxx,一生xxx的句式,属实是在网上挺火。而本来就是看个热闹的澳洲留学生们,也是一个不小心就被卷入了这场“风波”。尤其是在网上,只要唠上一点在澳养成的习惯,就会立马被广大网友赠以:

“两年读水硕,一生土澳情”的攻击。“一共就出国那么2、3年,你还在这习惯上了,装啥啊…”说起在澳养成习惯这事,大概真的只有留学生自己才会懂。你跟一辈子比,这在澳留学的时间可能真的不算长,但架不住这“劲”是真的大!

好多习惯,几个月就能给传上,而一旦养成,轻则回国几个月能缓过来,重则一辈子可能就都这样了。快来看看这些突然意识到自己被养成的瞬间里,是不是也有你吧。中英双声道合一的嘴

说出来可能真的有人会不信,我们在澳是真的磨合出了一种新的语言叫“澳洲中文”。留学生被喷最多的大概就是跟人说话,中英穿插了。好多时候,都是大家热热闹闹一起说着话,澳洲留学生突然张嘴发动技能中英穿插,甚至是混押,直接就把现场给搞到尴尬。

但其实之所以会出现这种情况,大多数时候,真的不是留学生们有意的,是留学这几年就是这么过来的。细往上捋一捋,造成这一特质的主要也是有两大原因。一个是这个词第一次接触,我就是这么学的。

中国汉语是博大精深,但咱在国内生活这10几、20年,也是没说把所有的都学全,也有一些尤其是跟专业相关的,都是在澳靠着老师连解释带比划才学会的。每每遇到这种情况,当需要英译中的时候,就经常会被带出来,或者严重卡壳。

突然就说不出来了…还有一大原因是,在澳大家都是这么说的,这么说也是真的好用。就比如留学最常用的三件套:assignment、quiz、duedueuee。想要彻底改掉这些习惯,恐怕还真得认真下下功夫。讲文明懂礼貌的我

虽然从小就被教育要讲文明、懂礼貌,但我相信很多澳洲留学生的“个人素质”,都是在澳锤炼过回国之后,达到了人生的巅峰。尽管刚出国就知道了,Fine thank you and you和How are you,它俩真的不是固定搭配。

但Thank you确实是贯穿了我们尤其在澳生活的始终。坐完车,不thank司机,你比没刷myki卡怕被查都难受,就感觉是缺了一个步骤。吃个饭就更是了,服务员倒水 thank you、上菜thank you、结账thank you,临了她给你开个门还是要thank you。

而这种感恩的心,就是回国了,对很多人来说也是形成了肌肉记忆。我至今忘不了回国的一次坐公交车,下车一句潇洒“thank you”,换来了全车眼神对于司机是不是我家亲戚,我上车是不是没投币的疯狂揣测。而sorry和excuse me虽然劲没有thank you这么大,但突然遇到点特殊情况,路被人堵了,踩别人脚了,也是经常就要冒出来。

出国怕打喷嚏,是怕人前出丑。回国怕打喷嚏,是怕不论是自己打还是别人打,都会不自觉补出那句bless you。而讲礼貌、最尴尬的瞬间,甚至还都不是在语言上。而是路上对着陌生人的点头微笑,我们其实只是来出门的,但路人回应我们的惊恐,却似乎感觉我们是来视察工作的。如果回国去汉堡店吃完了汉堡,那也必须是要自己收拾了的。

不安分的手

出国前,无论是被规划的多么抽象,车辆如何密集的马路,我们都是说过就过。但从澳大利亚回去后,我们似乎就失去了这项能力。遇到要过马路的情况,我们往往就会不自觉地先找到那根柱子,然后就开始上下乱找。

过马路的指引对我们来说,早已不是对面亮起的绿灯,而是按完按钮之后,那声清脆的“啵啾啾啾”。不知道大家是不是也都有那种,在柱子上找按钮,后来反应过来没按钮,然后假装鉴赏柱子的造型和质量的尴尬时刻。这种“不安分的手”,也出现在坐电梯要下楼的时候,突然伸手想按G,突然发现没有G,一时的恍惚以为这生活是出了什么bug,最后才反应过来自己这是回国了。

这一长串的思考,可能只发生在了短短几秒的时间,却也一样有那么一瞬给我们带来了尴尬和恐慌的冲击。

越发神奇的胃

澳洲离谱的物价,是逼着很多留学生走上了自学做菜,当中华小当家的道路。但对所有留学生们来说,其实更普遍的是学会了一种“糊弄学”和吃白人饭的能力。我们逐渐开始摆脱了吃饭没有米就必有面的束缚,中午就整几个胡萝卜、菜叶子,也能成为一种常规性的选择。

对于很多人来说,饭可以不像过去那么使劲吃了,但是咖啡是一天都不能停。所有日常生活中有点空闲的时间,在留澳归来之后,都可以被来杯咖啡吧,给完美化解。

“逐渐失去的审美”出国前谁还不是精致的姐,帅气的哥。自从Oweek领了学校的免费带帽子卫衣之后,就从此成为了它的信徒,好看是次要的,舒服才是必须的。无论是下雨的室外,还是身处嘈杂的人海,帽子一戴,我是谁也不爱。

曾经的我们对待头发的态度,是连抓带烫,是我们去决定头发。在澳留学过一段时间之后,我们逐渐适应了,头发去决定我们,根据头发的状态(长度、几天没洗),来决定如何把它稍微造型。

其它可能还比较常见的就是逮哪坐哪的屁股。过去我们对坐的要求是椅子是沙发,来澳呆了一段时间再回去之后,这个标准逐渐被放宽到了不会让屁股疼痛,又能提供休息的平台。

你可以是小台阶、可以是马路牙子,草地那就更是非常的棒棒。留学对我们来说,绝不仅是柜子里那一张骄傲的文凭,一段2、3年的时间。而是一段有痛苦、有快乐,格外精彩的经历,值得一生去回味。

不知道你在留学之后,也养成了什么难改的习惯吗?

未经允许不得转载,转载联系作者并注明出处:机遇教育网 » 两年读水硕,一生土澳情?你是不知道在这留完学,劲能有多大!这些习惯沾上了,真的是好难改的掉

赞 (0)