纠错|“锚定”勿写作“铆定”

先看例句:
(1)《锚定目标打好攻坚战》(《解放军报》2024年3月7日)
(2)《湖南沅陵:锚定目标跑出“加速度”》(人民网2024年5月17日)
(3)《谋实项目大干快上 铆定目标苦干实干》(《保山日报》2022年4月11日)
(4)《长春长光辰谱科技有限公司:技术至上打通堵点痛点 铆定目标实现创新突破》(新浪网2022年9月16日)
在这四个例句中,例(1)和例(2)用的是“锚定目标”,例(3)和例(4)用的是“铆定目标”。笔者认为,应是“锚定目标”,不是“铆定目标”。把“锚定”写作“铆定”,当是音近致误。

“锚”,读作 máo,形声字,从金,苗声,是一种能使船不动的铁器。至于“铆”,读作 mǎo,形声字,从金,卯声,本义指一种色泽美丽的金属。显而易见,要使某个东西“稳定住”,应该用“锚”,而不是“铆”。
由于“锚”的牢固性,人们用“锚定”来比喻人或事物的稳定地位。20世纪70年代,诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼提出了“锚定效应”,指最初形成的印象和获得的信息就像沉入海底的锚一样,把人们的思维固定在某处。这一概念创建之初,侧重探讨人的心理对经济行为的影响,后来也应用到社会的广泛领域。至于“铆”,由于其金属特性,人们用“铆接”来说明把两个或两个以上的零构件连接为一个整体。显而易见,要使船只或地位“稳定住”,应该是“锚定”,而不是“铆定”。
笔者在中国知网上搜索,以“锚定”为主题,共找到17,016条结果;以“铆定”为主题,只找到36条结果。此外,人们更多地使用“锚定”搭配“方向、航标、梦想”等,如:
(5)《向“新”而行 国资央企锚定新质生产力方向》(人民网2024年4月10日)
(6)《正安县锚定现代农业发展航标》(《贵州日报》2022年5月24日)
(7)《锚定时代“大梦想”争做最美“半边天”在全面建设社会主义现代化江西中绽放巾帼风采》(《江西日报》2023年9月16日)
(8)《锚定高质量 奋楫正当时》(《福建日报》2024年4月3日)
“铆足干劲”则是常见的用法,如:
(9)《安徽当涂:铆足干劲 水利工程加快建设》(人民网2024年2月19日)
我们还可以这样理解,对于长期的奋斗目标,我们应该坚守,如同锚定的船舶稳如泰山。但是,在特定情境下,如果思想僵化,容易故步自封,因此,对于锚定的目标,既不能轻易变更,又要主动调整。如果目标是“铆定”的,则容易走向极端。

未经允许不得转载,转载联系作者并注明出处:机遇教育网 » 纠错|“锚定”勿写作“铆定”

赞 (0)