纠错｜使用“如期而至”要扣准“期”

“如期而至”是我们在日常生活中常用的成语，表示按照预定的时间或某种规律准时到来。首都师范大学赵丕杰教授认为，理解和使用“如期而至”，关键是扣准“期”字。凡是不能事先规定、约定或准确测定的，突然发生或偶然发生的事情，都不能说“如期而至”。请看——

“如期而至”的意思是按照预定的时间或某种规律准时到来，“如”是按照之义。语见《新唐书·吕元膺传》：“（元膺）出为蕲州刺史，尝录囚，囚或白：‘父母在，明日岁旦不得省，为恨。’因泣，元膺恻然，悉释械归之，而戒还期。吏白‘不可’，答曰：‘吾以信待人，人岂我违？’如期而至。自是群盗感愧，悉避境去。”用例如《朱子语类》卷八十六：“海边诸郡风极多，每如期而至，如春必东风，夏必南风，不如此间之无定。”明冯梦龙、清蔡元放《东周列国志》九十五回：“剧辛往说魏王，见孟尝君，孟尝君果主发兵，复为约韩与共事。俱与订期。于是燕王悉起国中精锐，使乐毅将之。秦将白起、赵将廉颇、韩将暴鸢、魏将晋鄙，各率一军，如期而至。”迟子建《换牛记》：“而到了冬天，那种脆生生的寒冷如期而至，边防军巡逻起来就不那么惬意了……”

理解和使用“如期而至”，关键是扣准“期”字。“期”就是预先规定或约定的时间，例如预先确定的开会日期、预先约定的见面时间、预先测定的降温时间；也包括按照规律必然按时出现的现象，例如，四季的更迭、月亮的圆缺。使用“如期而至”时，通常要在上下文中对“期”有所交代，例如前举《朱子语类》一例，先说“如期而至”，接着说“春必东风，夏必南风”；《东周列国志》一例，先说“俱与订期”，然后说“如期而至”。又如：“6月7日，一年一度的高考如期而至。”凡是不能事先规定、约定或准确测定的，突然发生或偶然发生的事情，都不能说“如期而至”。请看误用的例句：
（1）5月第一个交易日，A股投资者期盼的开门红并没有如期而至。（《经济日报》2019年5月7日）

（2）对于网贷公司的恐吓，顾佳并没有理会，但噩梦“如期而至”。当天晚上……在某社交网站上，看到了该公司发出的关于她欠款的消息，上面还附带了……身份证、联系方式、家庭住址等私人信息。（《法制日报》2018年7月6日）

（3）7日，湖人队以91比102输给了同城对手快船……第三节独得16分已经让科比到了体能极限，第四节他只能靠罚球得到4分，又没有其他人可以站出来，湖人输球如期而至。（《生活报》2010年1月8日）

（4）今年3月，联想在美国政府采购中一举拿下1300万美元的采购合同，美国以所谓的“安全问题”，对采购计划提出质疑，使联想的海外之路雪上加霜。面对如期而至的误解和疑虑，联想集团董事局主席杨元庆又一次剥茧抽丝、一吐为快。（国际在线2006年6月22日）

例（1）说的是“期盼”。期盼能否实现、何时实现，都不是人能决定或准确预见的，显然不能用“如期而至”。可以改为“期盼的开门红并没有实现”。例（2）说的是“噩梦”，没有人会同它约定何时见面，它当然不可能“如期而至”。可以改为“噩梦却不期而至”。至于例（3），除了有意打假球，对阵的双方绝不会达成谁输谁赢的协议，不能说“输球如期而至”。可以改为“输球在所难免”。例（4）说的是“误解和疑虑”，如果事先能同对方沟通，就不会产生误解和疑虑了。可以改为“由此引发的误解和疑虑”。

未经允许不得转载，转载联系作者并注明出处：机遇教育网 » 纠错｜使用“如期而至”要扣准“期”